记者甘慧报道，目前上海申花外援马纳法的康复情况不错。由于杨泽翔的伤势比较严重，昨天他并没有归队训练。

经过一个星期的休整，昨天18点，上海申花队进行了收假后的首堂训练课。10月11日，申花队将在久事康桥体育基地与青岛西海岸队进行一场内部教学赛。

缺席了上一阶段全部6场比赛的中后卫朱辰杰，昨天出现在了队伍中。不过，经历了高烧以及肺炎之后，朱辰杰还处在身体恢复阶段。另外，此前遭遇左腓骨远段骨折的马纳法正按照队医组制定的计划进行恢复训练，据了解他目前的康复情况不错。

右腿股直肌中度拉伤伴部分撕裂的杨泽翔，由于伤势比较严重，昨天并没有归队。根据申花一线队运动医疗主管罗宾与国足队医组商定的康复计划，他在进行了血肿抽吸清除之后，将休息静养一定时间，所以杨泽翔不仅无法出战世预赛18强赛国足与澳大利亚队、印尼队的比赛，应该还会缺席申花后续一定场次的比赛。